Chat Guatemala

Aquí se junta el país urbano y el que no lo es. Por un lado el área metropolitana —la capital, Mixco y Villa Nueva forman una misma mancha donde vive una parte enorme de los guatemaltecos—; por otro Quetzaltenango, que nadie llama por su nombre completo sino Xela, y los pueblos del altiplano. La sala es #guatemala y muchos la buscan como «chat chapín».

La otra mitad de esta sala vive fuera. La emigración guatemalteca a Estados Unidos es lo bastante grande como para notarse en el chat a diario: entra gente desde Los Ángeles, Houston y Nueva York, y como Guatemala va en UTC−6 sin cambiar el reloj nunca —pero Estados Unidos sí—, la distancia baila con la época: California queda una o dos horas por detrás, y la costa este dos o una por delante. De ahí que la conversación de la noche chapina siga viva cuando en Guatemala ya es madrugada.

Los asuntos que más vuelven son los de esa doble vida: el envío de remesas y sus comisiones, el papeleo del consulado y del pasaporte, y quién conoce a quién en tal ciudad. Lo demás es liga nacional y selección, el tráfico de la capital, y el volcán de Fuego cuando entra en actividad y hay que estar pendiente de la ceniza. Se escribe con el «vos» y sin explicar los modismos.

Si prefieres una sala más chica que la del país, la Ciudad de Guatemala, Mixco, Villa Nueva y Xela tienen la suya; están todas en salas de Guatemala.